Buvant du vin

La Voie se meurt depuis mille ans
Chacun est avare de ses désirs
Il y a du vin, personne ne veut en boire
veillant uniquement à la renommée en ce bas-monde
Ce qui fait mon corps précieux
n'est-ce pas d'être en vie la vie durant?
Une vie, combien de temps dure-t-elle?
Rapide comme l'éclair elle s'emballe
en cent années interminables
S'en tenant à cela comment s'accomplir?

(T'ao Yüan Ming)